Clutio
웹페이지 단어 클릭 → 문맥 AI 번역 + 자동 단어장 + 퀴즈. 무료·로그인 없음
2
0 팔로워
소개
읽던 웹페이지를 그대로 영어 단어장으로
외국어로 된 글(뉴스·문서·아티클)을 읽다 보면 세 가지가 늘 흐름을 끊었어요.
- 모르는 단어 하나 때문에 번역 탭으로 이탈
- 사전·번역기는 문장 맥락을 무시하고 일반적인 뜻만 줌
- 모르는 단어를 공책이나 메모지에 메모해서 따로 공부해야함
그래서 읽는 자리에서, 문맥 그대로 해결되는 도구를 만들었습니다.
[무엇을 하나요]
- 웹페이지에서 단어를 더블클릭하면 → AI가 그 문장 안에서의 뜻을 그 자리에 풀어줍니다 (사전식 나열 X)
- 그 단어 + 등장한 문장이 자동으로 단어장에 쌓입니다 (수기 정리 불필요)
- 모아둔 단어로 빈칸 퀴즈를 만들어줘서 읽기가 곧 복습이 됩니다
- 발음 듣기(TTS), 연속학습 Tier, 전체화면 복습 탭, 학습 대시보드까지
[만들면서 했던 결정]
- 백엔드를 일부러 안 만들었습니다. 서버·계정·로그인 없음. 민감한 API Key 값은 물론이고 단어장은 브라우저(IndexedDB)에만 남고 제 쪽으로 오지 않습니다.
- 정직하게: 번역할 단어+문장은 브라우저에서 AI 제공사로 직접 갑니다(기본 Groq 무료 / 또는 본인 ChatGPT·Claude 키). Clutio 서버는 안 거쳐요.
- 서버가 없으니 호스팅 비용이 0 → 그래서 무료로 유지합니다 (Groq Llama 3.1 8B, 하루 14,400회 / 결제카드 없이 휴대폰 인증만, 약 1분 셋업).
- 대신 기기 간 동기화는 아직 없습니다. "노트북에서 읽는" 용도에 집중했어요.
[이런 분께]
직업 특성상 외국어 문서를 자주 읽는 분, 영문 기술 문서·논문을 정확히 읽어야 하는 개발자·대학원생, 해외 뉴스 구독자, 7개 언어(영·한·일·중·스·프·독) 병행 학습자.
1인 개발이라 사용 지표가 깜깜합니다. 써보시고 "이건 별로다 / 이건 좋다" 솔직한 피드백 주시면 정말 큰 도움이 됩니다. 🙏
-----
2.0.3 버전으로 호버 시 유지되는 팝업창을 유지하는 기능과 단어 번역 퀄리티를 높이는 업데이트를 했습니다!
포스트
아직 포스트가 없습니다.
댓글
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
안녕하세요, Clutio 만든 1인 개발자입니다. 영어로 된 글을 많이 읽는데 모르는 단어마다 번역 탭 켜는 게 너무 거슬렸고, 막상 번역기는 문장 맥락을 다 뭉개버리더라고요. "그 자리에서, 문맥 그대로" 풀리는 걸 원해서 직접 만들었습니다. 가장 고민한 건 AI가 아니라 "백엔드를 안 두는 것"이었어요. 단어장이 제 서버로 안 오게 하고 싶었고, 그게 무료 유지(서버비 0)랑도 정확히 맞아떨어졌습니다. 대신 기기 동기화 같은 걸 포기했죠. 부스트와 피드백 모두 환영합니다. 특히 "단어 → 문맥번역 → 단어장 → 퀴즈" 흐름이 실제로 쓸 만한지가 제일 궁금해요. 댓글 남겨주시면 하루 종일 답변드리겠습니다!
안녕하세요, Clutio 만든 1인 개발자입니다. 영어로 된 글을 많이 읽는데 모르는 단어마다 번역 탭 켜는 게 너무 거슬렸고, 막상 번역기는 문장 맥락을 다 뭉개버리더라고요. "그 자리에서, 문맥 그대로" 풀리는 걸 원해서 직접 만들었습니다. 가장 고민한 건 AI가 아니라 "백엔드를 안 두는 것"이었어요. 단어장이 제 서버로 안 오게 하고 싶었고, 그게 무료 유지(서버비 0)랑도 정확히 맞아떨어졌습니다. 대신 기기 동기화 같은 걸 포기했죠. 부스트와 피드백 모두 환영합니다. 특히 "단어 → 문맥번역 → 단어장 → 퀴즈" 흐름이 실제로 쓸 만한지가 제일 궁금해요. 댓글 남겨주시면 하루 종일 답변드리겠습니다!
안녕하세요 글보고 다운로드한 유저입니다 개발 지식이 없는 그냥 평범한 고등학생이라서 피드백 내용이 도움이 될진 잘 모르겠지만 솔직하게 문제라고 느낀점을 말씀드릴게요 일단 groq이용해서 api등록을 할때 Allowed Models에서 모델을 등록할수가 없어요.. 이거 때문에 한참 해맸는데 처음 로그인한 사람들한테는 Allowed Models칸이 allow.... 이런식으로 뜨더라구요 api 등록 방법을 수정해주셔야 할거 같아요 그리고 단어 검색 기능은 엄청 편하고 좋은데요, 예문을 읽고 있는데 글씨 창이 너무 빨리 사라지는 문제가 있어요 좀 더 오래 남아있거나 아니면 영구적으로 남아있게 하면 읽기 더 편할거 같아요 좋은 앱 감사합니다!