내가 쓴 글을 여러 곳에 단순 복붙하여 퍼다날라도 될까?

사람마다 생각의 차이가 있긴 한데, 일반적으로는 내가 쓴 글은 한 곳에만 있어야 할꺼 같고, 여기저기 동일한 내용으로 글을 올리면 안될꺼 같다고 생각하는 편입니다.

가령, 디스콰이엇에 글을 작성했다면, 이 글은 여기에만 존재해야될꺼 같은 것이죠.

그래서 3가지 방법을 많이 취합니다.

1. 다른 곳(블로그, 카페, 다른 커뮤니티)에는 원문 글의 링크만 넣기

2. 다른 곳에는 관심을 끌 앞부분의 글만 넣고, 링크를 넣기

3. 전체를 복붙하긴 하되, 글의 순서나 내용을 살짝 변경하여 다른 곳에 올리기

이렇게 하는 이유는 구글 검색에 안 좋은 영향을 끼칠까봐서 그렇습니다. 과연 그럴까요?

마케팅을 좀 아는 사람들이 많이 사용하는 방법입니다. 가령 이런식입니다.

• A미디어 회사에서 블로거의 허락을 받고, 글을 99%를 복붙하고, 코멘트를 달거나 출처를 명시합니다.

• B라는 사람이 X블로그에 썼던 글을 Z블로그로 복붙하여 옮깁니다.

• C라는 사람이 커뮤니티에도 글을 올리고, 블로그에도 글을 올립니다.

• D라는 회사에서 블로그를 운영하고 있는데, 동일한 내용의 글을 커뮤니티에도 올리고, 제휴 미디어 회사에도 올립니다.

네. 생각해보니까 매우 많이 발생하는 일이죠? 물론 여러분은 한 곳에서만 글을 읽었을 수 있습니다. 하지만, 글을 작성하는 사람 입장에서는 많은 곳에서 노출되고, 많은 사람이 읽길 바라기 때문에, 알게 모르게 여러 곳에 올리는 일은 매우 흔한 일입니다.

그럼 구글의 검색 서비스 입장에서는 어떨까요?

동일한 내용의 글이 중복해서 있으니 저품질로 검색 노출에 악영향을 끼칠까요? 아니면 중복된 글들이 모두 노출될까요? 아니면 중복된 글 중에 1개만 노출될까요?

구글의 검색 지원 담당자인 존 뮬러와 인터뷰한 내용(4번 항목)을 일부 가져오면,

중복 콘텐츠는 부정적인 랭킹 요소가 아닙니다.
중복 콘텐츠는 사이트의 검색 순위에 부정적으로 반영되지 않습니다. Google은 콘텐츠의 한 버전을 표시하고 다른 버전은 무시하는 방식으로 처리합니다.
"따라서 여러 페이지에 동일한 콘텐츠가 있는 경우, 모든 페이지를 표시하지 않습니다. 그 중 하나를 선택하여 표시할 것입니다. 그리고 그것과 관련된 부정적인 신호가 있다는 것이 아닙니다. 많은 경우, 몇몇 페이지에 걸쳐 일정량의 공유 콘텐츠가 있는 것은 꽤 정상적인 상황입니다."

라고 합니다. 

해석하면, "동일한 내용의 글이 다양한 도메인에 있다고 해서 구글 검색에 부정적인 요소가 아니고, 이런 동일한 내용이 있는 상황들은 매우 정상적이고 일반적인 상황이다. 따라서 여러 개중에 하나만 검색에 노출될 것이다."라는 것입니다.

그럼 18개 언어로 번역 게시되는 두루미스 블로그는 어떤 식으로 활용하면 좋을까요?

기존에 운영하시던 블로그 글이나 커뮤니티 글은 그냥 그대로 두셔도 됩니다. 그 글을 복사하여 두루미스 블로그에 올려주세요. 그럼 원문이 아닌 번역된 글들만 새롭게 구글 검색에서 노출될 것입니다.

자신의 언어권을 넘어서서 다양한 언어의 진출이 가능합니다.

존 뮬러의 구글 블로그 글도 궁금하다면, 클릭!