OpenAI의 CTO가 사임하며 남긴 말

OpenAI의 CTO, Mira Murati가 사임하며 조직에 남긴 말을 X에 공유했습니다. 이제 OpenAI의 코파운더는 모두 OpenAI를 떠났고, Sam 혼자 남았네요. 영리법인이다 아니다 말이 많지만, 무엇하나 확신할 수 없는 상황이기는 하네요.

전문 번역했어요 :)

여러분에게 드릴 말씀이 있습니다. 많은 고민 끝에, 저는 OpenAI를 떠나기로 했습니다.

OpenAI 팀에서 보낸 6년 반은 정말 특별했습니다. 앞으로 며칠동안 많은 분들에게 감사의 말씀을 전하겠지만, 우선 저를 신뢰해 기술 조직을 이끌도록 해준 Sam과 Greg에게 감사인사를 전하고 싶습니다. 또한 여러 해 동안 꾸준히 믿어줘서 감사합니다.

사람이 애정을 갖고 있던 곳을 떠나는 완벽한 시점이라는 것은 없겠지만, 지금이 적기라는 생각이 듭니다. 최근 공개된 여러 기술과 OpenAI o1은 인공지능 분야에서 새로운 시대의 시작을 알리는 중요한 성과입니다. 이건 여러분 모두의 창의성과 헌신 덕분입니다.

우리는 단지 더 똑똑한 모델을 만드는데 그치지 않고, AI 시스템이 복잡한 문제를 학습하고 추론하는 방식을 근본적으로 변화시켰습니다. 이론적 연구를 실제 응용으로 끌어내고, 이전보다 견고하면서도 조정 가능한 모델을 만들어냈습니다. 우리의 성과는 AI 연구의 최전선에서 안정성을 강화하고, 더 직관적인 접근 가능한 기술을 발전시키는데 기여했습니다. 모든 성과는 훌륭했던 팀워크 덕분이며, 여러분의 재능, 헌신, 그리고 OpenAI를 AI 혁신의 선두에 세운 여러분의 노력 덕분입니다.

제가 떠나는 이유는 스스로 새로운 탐험을 할 시간과 여유를 갖기 위해서입니다. 현재로서는, 제가 떠난 후에도 혼란 없이 우리가 만들어온 모멘텀이 이어질 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.

이 뛰어난 팀과 함께 일하고 성장할 수 있었던 기회에 영원히 감사할 것입니다. 우리는 함께 과학적 이해의 한계를 넘어 인류의 삶의 질을 향상시키기 위해 여정을 걸어왔습니다. 비록 저는 이제 여러분과 헤어지지만, 여전히 어려분을 응원할 것입니다.

함께 쌓아온 우정, 성취한 승리, 그리고 무엇보다도 함께 극복해왔던 도전들에 대해 깊은 감사의 마음을 전합니다.

Mira

본문