안녕하세요! 👋

최근에 AI Video Translator에 대한 글을 하나 정리했습니다.

많은 분들이 영상 번역을 단순히 "자막 번역"이라고 생각하지만, 실제로는 훨씬 더 복잡한 과정입니다.

일반적인 AI 영상 번역 워크플로우에는 다음과 같은 단계가 포함됩니다.

음성 인식 (Speech Recognition)
전사 (Transcription)
번역 (Translation)
자막 동기화
AI 더빙(선택 사항)

즉, 자막만 번역하는 것과 전체 영상을 현지화하는 것은 완전히 다른 문제입니다.

이 차이를 정리한 글을 블로그에 올렸습니다.

👉 https://ai-video-translator.com/blog/subtitle-translation-vs-video-translation

AI Video Translator도 함께 사용해 보실 수 있습니다.

👉 https://ai-video-translator.com

영상 현지화(Video Localization)를 하시는 분들이라면 여러분의 워크플로우도 궁금합니다. 피드백이나 의견이 있다면 댓글로 알려주세요!