고조할아버지를 넘어가면 뭐라고 부를까? 가족 단톡방과 '어디까지'의 문제 (Connectree 개발기 ④)

안녕하세요, 호칭 계산기 Connectree를 만들고 있는 크로켓입니다.

지난 편 끝에 말씀드렸듯, 오늘은 가족 단톡방 이야기와 "호칭 계산기는 어디까지 계산해야 할까?"라는 고민을 나눠 볼게요.

배포했으면 계산기가 안 뜰 뻔했습니다

본론 전에 아찔했던 이야기를 하나 할게요. 코드를 점검하다가 index.html이 옛날 템플릿으로 덮여 있는 것을 발견했습니다. 그대로 배포했다면 계산기가 아예 화면에 안 뜰 뻔했어요. 바로 커밋된 버전으로 되돌렸습니다. 배포 전에 한 번 더 열어 보는 습관의 소중함을 다시 느낀 날이었습니다.

가족 이야기는 결국 단톡방에서 돈다

호칭 이야기가 가장 많이 오가는 곳은 아무래도 가족 단톡방이라고 생각했습니다. 그래서 카카오톡 공유를 붙였어요. 이런 식의 카드 문구를 보내는 거예요.

남편의 누나는 '형님'이래요 😮
나는 '형님'이라고 불러야 하네? 너는 뭐라고 불러?

카드에는 '나도 계산하기' 버튼이 있어서, 받은 사람이 바로 자기 관계를 계산해 볼 수 있습니다.

처음엔 공유 창을 열자마자 에러 4019가 떴어요. 알고 보니 카카오 개발자 콘솔의 구조가 바뀌어서 도메인을 두 군데에 등록해야 했습니다. 혹시 비슷한 에러를 만나신 분이 계시다면 이 부분을 확인해 보세요. 설정을 고치고 나서야 카드가 제대로 날아갔습니다.

고조할아버지를 넘어가면?

공유까지 붙이고 나서, 이번에는 계산기를 끝까지 눌러 보고 싶어졌어요. "아빠의 아빠의 아빠의…"를 계속 눌러 봤습니다. 그런데 고조할아버지를 넘어가니 그냥 '할아버지'라고만 나오더라고요. 다른 먼 관계도 '아저씨', '할머니'뿐이었어요.

생각해 보니 두 가지가 섞여 있었습니다.

• 누구인지 알 수 있는 이름: 5대조 할아버지, 칠촌 아저씨, 당숙모
• 실제로 부르는 말

그래서 큰 글씨로는 관계를 알 수 있는 이름을 보여 주고, 실제로 부르는 말은 따로 보여 주도록 고쳤습니다. 먼 친척일수록 "이 분이 누구인지"부터 정리돼야 하니까요.

어디까지 계산해야 할까

여기서 한계도 정했습니다. 끝없이 계산하게 두면 의미가 없으니까요.

• 혈족은 8촌까지: 법적 친족 범위이자 정해진 호칭의 끝이기도 합니다.
• 혼인으로 이어지는 관계는 두 번까지: 사돈과 동서까지입니다.

그 너머는 막지 않고, "여기부터는 먼 친척이에요"라고 알려 줍니다. 그리고 카톡 공유 문구는 이렇게 해 두었어요.

9촌이면 법적으로는 남이래요 😂

쓰고 나니 은근히 공유하고 싶어지는 문구라 마음에 듭니다.

장례식장에서 바로 필요한 한 줄

결과 화면에는 한 줄을 더 넣었습니다. 장인이면 '빙부상', 시어머니면 '시모상' 같은 부고 표현이에요. 장례식장에서는 검색할 여유가 없는 경우가 많으니, 호칭을 확인한 화면에서 바로 볼 수 있게 했습니다.

PC에서 잘못 누르던 문제

마지막으로 PC 화면에서 거슬리던 것도 고쳤습니다. 관계를 여러 개 넣으면 선택된 관계 칩이 세 줄로 늘어나면서 키패드가 아래로 밀려 잘못 누르게 되더라고요. 칩 영역의 높이를 미리 고정하고 버튼 높이도 조금 줄여서 해결했습니다.

오늘의 정리

• 가족 이야기는 단톡방에서 돈다. 공유 카드에는 받은 사람이 바로 해 볼 수 있는 버튼을.
• 먼 관계는 누구인지 알 수 있는 이름과 실제로 부르는 말을 나눠서 보여 줬다.
• 끝없는 계산은 의미가 없어서, 법적 친족 범위와 호칭의 끝에서 선을 그었다.
• 장례식장에서는 부고 표현 한 줄이 도움이 된다.

다음 편에서는 서비스를 오래 굴리기 위해 붙인 "사람들이 어떤 관계를 가장 많이 찾을까?"라는 질문과, 그걸 세다가 만난 함정 이야기를 해 볼게요. 읽어 주셔서 고맙습니다 :)