라이브브릿지 — 자막 없는 해외 영상을 한국어로 읽어보세요.

해외 인터뷰나 제품 설명 영상을 찾았는데 한국어 자막이 없어 내용을 놓치는 분께 소개하고 싶습니다. 제가 개발한 라이브브릿지는 Android에서 외국어 영상을 번역 자막과 함께 볼 수 있도록 돕는 앱입니다.

지원 앱에서 영상을 재생하면 그 화면 위에 번역 자막이 표시됩니다. 자막 위치와 글자 크기를 조절해 영상과 함께 읽을 수 있습니다.

위 이미지는 AI 장면에 자막을 배치한 연출 예시입니다.

Android 11 이상, 인터넷 연결, Google 로그인이 필요합니다. 재생 오디오 캡처를 허용하는 앱·콘텐츠에서만 작동하며 DRM 등으로 캡처가 차단된 콘텐츠는 이용할 수 없습니다. 음성 인식·번역 오류나 자막 지연이 생길 수 있습니다.

Google Play에서 무료로 다운로드할 수 있으며 광고와 선택형 인앱 구매·구독이 있습니다.

Google Play에서 라이브브릿지 보기

어떤 해외 영상에 한국어 자막이 가장 필요하신가요? 사용해 보셨다면 자막 위치나 읽기 불편했던 장면도 알려주시면 개선에 참고하겠습니다.