‘프로덕트 피드백을 받는 데 국경을 두지 말 것’
동유럽 조지아에 사는 Razmik님,
아이리스는 어땠나요?
안녕하세요.
모든 맥락을 이해하는 나만의 AI, 아이리스를 만드는
팀 Entry의 성호에요.
아이리스에 대한 진심이 담긴 피드백을 받고,
기대에 부응하고자 더욱 달려나가고 있어요.
2주 전이었어요.
프로덕트 헌트에 제가 단 댓글에 답글이 달렸고,
동유럽 조지아에서 스타트업을 운영하는 Razmik 님과의 인연은
그곳에서 시작됐어요.
Razmik님은 조지아에서 이런 사업을 하고 있어요.
인터넷에 엑세스하기 어려운 학생들에게 하드웨어 기기 및 서비스를 제공해요
해외 교육 영상들을 조지아 말로 번역해요
시차를 극복해 줌콜을 잡았고, 가벼운 커피챗의 형태로
교육과 AI에 대한 이야기를 공유했어요.
가장 인상 깊었던 질문은 다음과 같았어요.
Q: 아이리스 기능에 모국어 Translation이 있던데, input 학습이론에 의하면 모국어 개입은 적게 유지해야 좋잖아, 어쩔 수 없었어?
A: 우리도 고려했으나, '상황 맥락'에 맞는 소통을 더욱 용이하게 하기 위해 절충했어.
또한, AI를 활용해 어려운 영어 개념을 보다 쉬운 영어 단어들로 설명하기 용이하다는 것에 둘 다 동의했어요.
Razmik님은 Windows 사용자라 당시 Mac OS에서만 사용할 수 있었던
아이리스를 직접 활용할 수는 없었어요.
우리는 3일 만에 Windows Beta 버전을 만들어 다시 컨택했습니다.
사진을 덧붙인 정말 디테일한 피드백을 받을 수 있었어요.
instant한 문제들부터 해결해나가며 프로덕트를 디벨롭하는 중이에요.
또한 미래의 협업을 약속하며,
아이리스는 Korean/Georgian 커뮤니티에 소개되었어요.
지금은 더욱 발전된 아이리스를 Mac OS/Windows 모두에서 이용할 수 있어요!
댓글
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
아직 댓글이 없습니다.