뒤로
Peterslab
Peterslab ·

AI Manga Translator 업데이트: 배치 제출 + 용어집

한 권 단위로 번역하는 분들 요청이 많았던 부분을 이번에 손봤습니다.

여러 문서를 한 번에 제출할 수 있게 됐습니다
업로드 한도: 이미지 200장 → 1,000장, 파일 200MB → 1GB
용어집 추가: 캐릭터 이름·고유명사 표기를 한 번 정하면 이번에 올린 모든 페이지에 그대로 적용됩니다. CSV로 내보내서 다음 화에 다시 불러올 수 있고, 최대 100개 항목까지 넣을 수 있습니다

용어집은 일부러 자동 저장을 안 했습니다. 작품을 바꿔 올렸을 때 이전 작품 표기가 섞이는 게 더 큰 문제라고 봤거든요. 대신 완료된 작업 페이지에서 그때 쓴 용어집을 언제든 내보낼 수 있게 했습니다. 이 선택이 맞았는지 써 보신 분들 의견이 궁금합니다.

https://ai-manga-translator.com/ko

AI Manga Translator

웹 브라우저 및 크롬 확장 프로그램을 통해 원본 만화를 실시간으로 인식하여 완벽한 번역과 식자 디자인을 제공하는 AI 기반 번역 서비스입니다.

0

댓글

로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.

아직 댓글이 없습니다.