FastWise: 간헐적 단식

[업데이트] 상표 이의를 받아 앱 이름을 FastWise에서 Jihora로 바꿨습니다

출시 8주 만에 애플로부터 상표 이의를 전달받았습니다. 영국의 다른 출원인이 같은 이름을 단식 소프트웨어로, 제가 개발을 시작하기 세 달쯤 전에 출원해 둔 상태였습니다.

영국에서만 내릴 수도 있었지만 전 세계 개명을 택했습니다. 그때 유료 구매자가 0명이었고, 개명 비용이 앞으로 다시 그렇게 싸질 일이 없다고 봤습니다. 영국에서만 내리면 청구인이 다른 나라에서 또 걸어올 여지도 남습니다.

이번에 값을 치르고 배운 것을 남깁니다.

· 제가 고른 이름이 상표법이 가장 덜 보호하는 종류였습니다. 앱이 하는 일을 설명하는 평범한 낱말의 조합이라 누구나 도달할 수 있었고, 실제로 남이 먼저 도달했습니다.
· App Store에서 「intermittent fasting」으로 191개를 조회해 보니 175개(92%)가 이름에 fast를 갖고 있었습니다. 가장 붐비는 진열대를 고른 것이었습니다.
· 새 이름 Jihora는 제 이름 지호에 라틴어·스페인어로 「시간」인 hora를 붙인 조어입니다. 스페인어권에서는 이름이 저절로 설명됩니다.
· ★ 내부 식별자는 절대 바꾸면 안 됩니다. 번들 ID·iCloud 컨테이너·인앱 결제 상품 ID를 건드리면 빌드는 그대로 성공하면서 기존 사용자의 백업과 구매가 조용히 사라집니다. 고객에게 보이는 문자열만 바꿨습니다. 71개 파일 342곳입니다.
· 평점·리뷰·다운로드 기록은 개명해도 유지됩니다. 새 앱이 아니라 같은 앱 기록입니다.

같은 판에서 요금도 정리했습니다. 구독 2종을 내리고 일시불 하나로 갔고, 무료 체험을 5일에서 7일로 늘렸습니다. 페이월에 있던 가짜 정가 취소선과 가짜 인기 표시도 걷어냈습니다.

지금 남은 걱정은 법률이 아니라 검색입니다. 옛 이름은 적어도 사람들이 치는 낱말을 품고 있었는데 Jihora는 그렇지 않습니다. 부제와 키워드가 유입을 전부 책임져야 하는 상태입니다. 혹시 이런 상황에서 ASO를 어떻게 잡았는지 경험 있으신 분 계시면 꼭 듣고 싶습니다.

Jihora: https://apps.apple.com/app/id6780333849

[업데이트] FastWise가 6개 언어로 확장됐어요 🌍

첫 출시 때 한국어/영어만 지원했는데, 이번에 일본어·스페인어·독일어·프랑스어를 추가해 총 6개 언어가 됐습니다. 단순 번역이 아니라 각 언어권에 맞게 단위(파운드/킬로그램)·날짜·격려 문구 톤까지 현지화했어요.

특히 독일·프랑스처럼 '구독 피로'와 프라이버시 감수성이 높은 시장에서, "구독 없이 한 번 구매 + 계정/추적 없음"이라는 FastWise의 방향이 통할지 시험해보려고 합니다.

1인 개발이라 6개 언어 스토어 페이지(메타데이터·스크린샷·미리보기 영상까지)를 준비하는 게 만만치 않았는데, 자동화 스크립트로 갈아넣으니 되더라고요. 혹시 다국어 출시나 App Store 자동화 관련해서 궁금한 점 있으면 편하게 물어봐 주세요. 피드백도 언제나 환영합니다 🙏

안녕하세요, 1인 개발자 이지호입니다. 첫 앱 'FastWise'를 출시했어요.

간헐적 단식을 직접 하는데, 쓸 만한 앱이 죄다 월 구독이라 답답했습니다. 타이머 하나 보려고 매달 돈을 내는 게 이상하게 느껴졌고요. 그래서 제가 쓰려고 직접 만들었습니다.

FastWise의 세 가지 원칙:
· 평생 1회 구매가 메인입니다. (구독 옵션도 있지만 강요하지 않아요. 결제 없이 5일 무료 체험)
· 프라이버시 우선 — 계정 없음, 광고 없음, 추적 없음. 데이터는 기기와 본인 iCloud에만 저장돼요.
· 단순 타이머 그 이상 — 목표 도달일 예측, 매일 일관성 점수, 월간 변화 리포트, 잠금화면 라이브 액티비티.

초보 개발자라 어설픈 부분이 분명 있을 거예요. 써보시고 피드백 주시면 정말 큰 힘이 됩니다. 한국어/영어 모두 지원합니다.

App Store: https://apps.apple.com/us/app/fastwise-간헐적-단식/id6780333849?l=ko
소개 페이지: https://leejiho7575275.github.io/fastwise-legal/app/ko.html