ToneBridge

외국어로 일할 때 진짜 어려운 건 '번역'이 아니라 '톤'입니다. "이거 너무 무뚝뚝한가? 너무 격식인가? 상사에게 이렇게 보내도 되나?" 30초면 쓸 메시지를 10분씩 붙잡다가 결국 직역해서 보내고 후회하죠. ToneBridge는 초안을 적절한 업무 톤으로 다시 써줍니다. • 한·일·영·중 4개 언어, 어떤 방향이든 • 8가지 톤 모드 (정중 / 부드러운 거절 / 상사·고객 / 사과+리마인드…) • 단순 번역이 아니라 '왜 이 표현인지'까지 설명 — 번역기가 아닌 코치 • 크롬 확장: Gmail·Slack·LinkedIn에서 텍스트 선택 → Ctrl+Shift+Y → 사이드 패널에서 바로 일본에서 외국어로 일하며 매일 겪던 문제라 직접 만들었습니다. 무료로 시작 — 월 10회, 비밀번호 없이 이메일만. 피드백 환영합니다 🙏